◆商品説明

■使用方法
蝶番（ちょうつがい）による開閉式のブリキ缶です。
カチッと閉じる事が可能なため小物入れ等にご使用下さい。

■切粉入り
金属加工業で必ず出る切粉（キリコ）ですが、鏡面カットというHATAでの特殊な加工でしか生まれない鏡面の切粉が入っています。
HATAにとっては日常的なただの切粉ですが、お客様へお渡し出来るように最低限の脱脂洗浄が行われております。
（廃棄の際には燃えないゴミなどで廃棄して下さい）

※大量に鏡面カット加工を行った時に１缶分しか作れない商品です。
※切粉は脱脂洗浄済み
※鏡面カット加工を行ったときにしか生まれない切粉です。

★HATAオリジナル彫刻済み

HATAデザインのオリジナル彫刻が行われております。
彫刻はレーザー彫刻による加工となっており、インクや塗料は使用せず金属への熱変化による発色です。

デザインは予告無く変更する可能性がございます。
（現在は添付写真の刻印となります）

■お手入れ
シンナーやアルコールや研磨剤は使用しないで下さい。
洗浄後は水分をシッカリと除去してください。

■刻印をオーダーしたいお客様へ

ご希望の刻印を行う事も可能です。
その場合にはHATAオリジナル刻印は行われずお客様オーダーデザインとなります。
購入前にご希望のデザイン資料をご用意の上、事前にお問い合わせ下さい。
刻印が可能なデザインは白黒データのみとなります。
（オリジナル刻印はお見積りさせていただき有料となります）

■ブリキ缶
基本的な性質は鉄と同等のためサビなどが発生する場合がございます。
磁石にも付きます。

■注記■

・切粉は軽く舞うため小さなお子様や動物の誤飲などに注意して下さい。
　（責任は負いかねます）
・切粉は鋭利な刃物で金属を削って出ており、切粉も鋭利なため怪我にご注意下さい。
　（フワッと触るには問題御座いませんが引っ張ると怪我をする恐れが御座います）
・蝶番缶には加工中の防ぎきれない傷がございます。
・落下による怪我などご注意下さい。
・本製品による故障や怪我などの責任は負いかねます。
・御予約や彫刻オーダーの納期催促はご遠慮ください。
　（御購入頂いた時点で上記全て御了承済みとさせて頂きます）