【必ずページ最下部までお読み下さい】 ※注意※ 2024年12月1日［受付分］より新価格となります。 （納期では御座いません） ■現在 ￥31,000（￥34,100：税込） ■24/12/01～ ￥35,500（￥39,050：税込） ※受注生産品です。 予約商品のため、ご予約から2～3ヶ月程度の納期が必要な場合が御座います。 ■商品詳細 添付資料を参照下さい。 ◾️完成品（縦×横×高さ） 114.5mm×70.5mm×54mm ※ 本商品は完全日本製です。 本体やパーツ類、ハンダ作業や組み込みやなど手作業によって製作されております。

【必ずページ最下部までお読み下さい】 ※注意※ 2024年12月1日［受付分］より新価格となります。 （納期では御座いません） ■現在 ￥31,000（￥34,100：税込） ■24/12/01～ ￥35,500（￥39,050：税込） ※受注生産品です。 予約商品のため、ご予約から2～3ヶ月程度の納期が必要な場合が御座います。 ■商品詳細 添付資料を参照下さい。 ◾️完成品（縦×横×高さ） 114.5mm×70.5mm×54mm ※ 本商品は完全日本製です。 本体やパーツ類、ハンダ作業や組み込みやなど手作業によって製作されております。

【必ずページ最下部までお読み下さい】 ※こちらの商品はVer1です。 ■Version2に関して 別ページにて内部昇圧18vスイッチ付きにアップデートされた品をご購入頂けます。 ※既にOrageをお持ちの方 お手持ちのOrageをVer2へアップデートが可能です。 コチラよりお手続き下さい。 https://hataspecial.handcrafted.jp/items/84672150 ■商品詳細 添付資料を参照下さい。 ◾️完成品（縦×横×高さ） 114.5mm×70.5mm×54mm ■2023.3月現在価格 ¥45,000＋税 ■送料無料について こちらの商品は送料無料となります。 送料有料の他商品と合わせての御購入にご注意下さい。 同時購入により送料が発生した場合には返金などは行っておりません。 （本商品のみの購入をオススメします） ※発送時期 約2ヶ月前後の納期となっております。 ※ 本商品は完全日本製です。 本体やパーツ類、ハンダ作業や組み込みやなど手作業によって製作されております。

【必ずページ最下部までお読み下さい】 ■Version2に関して 内部昇圧18vスイッチ付きにアップデートされた商品です。 ※既に【Orage-Ver1】をお持ちの方 お手持ちのOrage-Ver1を【Ver2へアップデート】が可能です。 コチラよりお手続き下さい。 https://hataspecial.handcrafted.jp/items/84672150 ■商品詳細 添付資料を参照下さい。 ◾️完成品（縦×横×高さ） 114.5mm×70.5mm×54mm ■2023.3月現在価格 ¥55,000＋税 ■送料無料について こちらの商品は送料無料となります。 送料有料の他商品と合わせての御購入にご注意下さい。 同時購入により送料が発生した場合には返金などは行っておりません。 （本商品のみの購入をオススメします） ※発送時期 約2ヶ月前後の納期となっております。 ※ 本商品は完全日本製です。 本体やパーツ類、ハンダ作業や組み込みやなど手作業によって製作されております。

【必ずページ最下部までお読み下さい】 ■Version2に関して 内部昇圧18vスイッチ付きにアップデートされた商品です。 ※既に【Orage-Ver1】をお持ちの方 お手持ちのOrage-Ver1を【Ver2へアップデート】が可能です。 コチラよりお手続き下さい。 https://hataspecial.handcrafted.jp/items/84672150 ■商品詳細 添付資料を参照下さい。 ◾️完成品（縦×横×高さ） 114.5mm×70.5mm×54mm ■2023.3月現在価格 ¥55,000＋税 ■送料無料について こちらの商品は送料無料となります。 送料有料の他商品と合わせての御購入にご注意下さい。 同時購入により送料が発生した場合には返金などは行っておりません。 （本商品のみの購入をオススメします） ※発送時期 約2ヶ月前後の納期となっております。 ※ 本商品は完全日本製です。 本体やパーツ類、ハンダ作業や組み込みやなど手作業によって製作されております。

【必ずページ最下部までお読み下さい】 【添付資料もご確認下さい】 ■予約 受注生産のため予約商品となります。 生産ロット毎に区切るため、タイミングによっては2～3ヶ月程度お待ち頂く場合が御座います。 （受注完了後に部材手配を行うためキャンセル不可商品です） ■完成次第順次発送となります。 （ご予約時に日付指定などは不可となります） ■商品詳細 ・A5052アルミ製（本体＆裏蓋） ・SUS304ステンレス製ネジ（裏蓋固定用） ■表面処理 ・カラーアルマイト（深緑） ■完成品（縦×横×高さ） 横：約114.5mm 縦：約74.5mm 高さ：約35mm（ノブ含めると52mm） ※ 部材の製作、ハンダ作業や組み込みなど、 全て日本国内にて製作されている完全日本製です。

【必ずページ最下部までお読み下さい】 【添付資料もご確認下さい】 ■予約 受注生産のため予約商品となります。 生産ロット毎に区切るため、タイミングによっては2～3ヶ月程度お待ち頂く場合が御座います。 （受注完了後に部材手配を行うためキャンセル不可商品です） ■完成次第順次発送となります。 （ご予約時に日付指定などは不可となります） ■商品詳細 ・A5052アルミ製（本体＆裏蓋） ・SUS304ステンレス製ネジ（裏蓋固定用） ■表面処理 ・カラーアルマイト（深緑） ■完成品（縦×横×高さ） 横：約114.5mm 縦：約74.5mm 高さ：約35mm（ノブ含めると52mm） ※ 部材の製作、ハンダ作業や組み込みなど、 全て日本国内にて製作されている完全日本製です。

【必ずページ最下部までお読み下さい】 ■ アップデート前のOrageを既に所有されているユーザー様限定の商品です。 ※ こちらの商品ご購入は、弊社へ発送を行う2日以内での購入をお願いします。 （購入後にHATAへOrageを発送下さい） ■発送時の注意点など HATAでは多くの商品や預かり品、修理品を管理しており、 【製品とお客様の一致】を行っております。 ★製品と一緒にお名前をフルネームで記載した紙を同梱下さい。 （着払い発送はご遠慮ください） ■ アップデート前のOrageを既に所有されているユーザー様限定の商品です。 ※Version2アップデート 内部昇圧18vスイッチ付きにアップデートを行います。 ※発送時期 お客様Orage受け取り後、 約1ヶ月前後の納期となっております。 ※ 本商品は完全日本製です。 本体やパーツ類、ハンダ作業や組み込みやなど手作業によって製作されております。 ■製品送り先 〒：123-0865 TEL：03-3914-1451 東京都足立区新田1-4-6 畑精密工業㈱

【必ずページ最下部までお読み下さい】 ※こちらの商品はVer1です。 ■Version2に関して 別ページにて内部昇圧18vスイッチ付きにアップデートされた品をご購入頂けます。 ※既にOrageをお持ちの方 お手持ちのOrageをVer2へアップデートが可能です。 コチラよりお手続き下さい。 https://hataspecial.handcrafted.jp/items/84672150 ■商品詳細 添付資料を参照下さい。 ◾️完成品（縦×横×高さ） 114.5mm×70.5mm×54mm ■2023.3月現在価格 ¥45,000＋税 ■送料無料について こちらの商品は送料無料となります。 送料有料の他商品と合わせての御購入にご注意下さい。 同時購入により送料が発生した場合には返金などは行っておりません。 （本商品のみの購入をオススメします） ※発送時期 約2ヶ月前後の納期となっております。 ※ 本商品は完全日本製です。 本体やパーツ類、ハンダ作業や組み込みやなど手作業によって製作されております。